Родился 18 августа 1923 года в г. Ашхабад, столице Туркмении.

В 1940 г. после успешного окончания школы без экзаменов был принят в Московский институт инженеров же-лезнодорожного транспорта (МИИТ). Учёба будущему нач. Кустанайского отделения дороги давалась легко. Несмотря на то, что студенты транспортных институтов имели бронь, ушёл добровольцем на фронт. Первый бой Бертран Иосифович принял под городом Вязьмой. Получив краткосрочный отпуск, в связи с ранением и тяжёлой контузией, поехал в г. Новосибирск, где экстерном сдал экзамены за второй курс института (МИИТ). В составе 150-й стрелковой дивизии добровольцев-сибиряков отбыл в действующую армию. С боями прошёл Белоруссию, Прибалтику, Восточную Пруссию, принимал участие в разгроме Квантунской армии.

Ратный труд его был отмечен орденом Красной Звезды, благодарностями Верховного Главнокомандующего. Закончив институт с отличием в 1950 г. прибыл в г. Акмолинск, где проработал десять лет. Начиная с 1960 года  трудовая биография Бертрана Иосифовича связана с городом Костанаем. На посту нач.  Кустанайского отделения дороги он проработал тридцать три года - с 1960 - 1993 гг.
Он - Заслуженный работник транспорта Казахстана, Почётный железнодорожник, Почётный донор СССР, Лауреат премии Совета Министров СССР.
Награждён более тридцатью орденами и медалями.